ME:Hello!Assalamualaikum..ATOK:Waalaikumussalam..Ye,nak cakap dengan siapa?
ME:Nak cakap dengan Atok la!
ATOK:Qayyim!laaa...Atok ingatkan siapa la...
ME:Nie Qayyim la Tok..ATOK:Qayyim,apa khabar?
ME:.......
ATOK:Qayyim faham tak?Atok tanya,Qayyim apa khabar?ME:......kejap eh Tok.Atok cakap dengan Papa ye...Ne,Otoosannnnnn!Kawatte..
Huhuhuhu..actually I didn't understand what Atok@GrandMa said just now.After Ma explained,only then I got to know that she was asking about how am I doing right now.Phewww..how would I know if Ma used to speak to me in Northern Dialect,only if Atok asked me like this,"Qayyim,apa habaq?",then I would have answered her,"Ye,sehattttttttt"...huhuhuhu...sorry Atok!Yurushitekure...
9 comments:
Mama IQ
Dah kita di rantau. tentulah anak2 tak terkejar bahasa ibunda. Kak aini tatapkan setiap Sabtu mesti bahasa Melayu walaupun kerap tersasul jugak . Tapi kita kena kuat...hu hu hu hu...ni esok tak dapat bayangkan kalu 4 anak2 kak aini tak reti cakap BM ( walaupun sekrang yg no 2 n 3 tunggang terbalik BM depa..)
auntie just nak tanya, yang kat kaki comel sesangat warna merah + hitam tu stokin ke?
K.Ani,
hehehe..hat sorang ni kena hari yang dia nak cakap BM,memang dengan kwn jepun pon dia belasah bahasa ibunda dia:Pterpinga2 kawan tu..huhuhu..tu yg dok suruh dia chatting dengan sedara-mara kat m'sia so that dia tak menyimpang jauh sangat dari BM...so far bleh la paham cuma kena cakap slow2 dgn dia,unless cakap bahasa utara cam kita dok cakap tu memang dia paham sangat2 k.ani wehhhh...hehehehe
Auntie Lina,
ooo...tu winter socks bentuk ladybird untuk pakai dalam rumah:)omoshiroi deshou?Ma punya strawberry,Pa punya cow..3 pasang 1,000yen..memang suam je kaki;)
wa... zen zen kena carik ni
hehehe..cari!cari!skang ni tengah musim la sebab soro2 nak masuk winter dah;)
La awat atok cakap kl pulak dah... patuit la tak paham....
Aunty Ahni,
tu Atok Johor,sebelah Papa..kalau Tok Peghelih insyaAllah pahammmm...hehehehe
Ni salah sapa nih? Salah mak dia la kak ahni oooiii...dok cakap perlih...bias betoi...sian ke tok johor nun.....mujoq x ckp jawa....hehehehe.......
Si qayyim nih gerenti paham cakap perlih sbb bila mak dia naik syeh dia x ckp dah bahasa lain......ckp perlih ja laaaaa........hikhikhikhik....
hahaha...pandai pon cheyah:P
mak dia dah serasi dengan bahasa ibunda perlih..nak wat gena kan?dah tu jumpa geng di tokyo ni pon sekapai belaka..tu yg makin fasih ni..hehehehe
Post a Comment